Here are the main points in the piece, which I have in Italian below (with my emphases).In the first comment on Amy's post, Zach Frey said:
* The document is ready and signed.
* It is being translated.
* It will be issued before the Pope’s summer break.
* There is a long explanatory letter from the Pope, of a theological nature to the bishops of the world to help the MP’s reception.
* There will be a press conference with Cardinals Arinze (CDWDS), Castrillon Hoyos (P.Comm. Ecclesia Dei) and Herranz (PC Leg. Texts – retired).
* The delay resulted from strong opposition of bishops conferences.
* A friend of the Pope, Msgr. Nicholas Bux (a well-known author I respect on traditional matters), says it is a matter of days.
It is fascinating from an ecclesiastical politics perspective.
Also, the whole "is it coming?" buzz seems to me one more example that this Pope Benedict fellow is one sharp cookie.
Look at how the "maybe it's coming soon" delays have worked to keep people talking about the return of the TLM.
And if the delay really is due to opposition from the bishop's conferences, that's a beautiful piece of political aikido that His Holiness is practicing.
I'm with Zach. And I've more doubt in the Trinity than I do in the likelihood of the bishops' conferences trying to stop it from happening.
I am looking forward to it with great hope. I see God's hand in this. The method of the original promulgation of the "reforms" after Vatican II was often not God-like, but dismissive, cruel and arrogant. Did Jesus ever tell people about the Way in dismissive, cruel or arrogant language or gestures? And His message was ever so much more revolutionary than a mere church service method! It was a huge wrenching change for some. Yet He did not feel the need to rip them away from it ... He led them.
So does Pope Benedict. He has been leading up to this for years, starting with his beautifully-written works about the Mass. Now, by means of gentle suggestions and encouraging words, he has the world's attention. We are waiting. There is anticipation. Something is going to happen, and it will be both good and, at times, difficult. But he is bringing us something very special, something the family loved for centuries.
That is how a father should act - not ripping something away and slapping the hands of those who innocently (or otherwise) grabbed onto it and claimed it for their own. He leads and encourages and suggests, and their attention is drawn. He does not remove the current object, confident that the intrinsic worth of his gift will be known. And so it shall be, if God wills.
May God bless him, and us, in this and all things.